Curriculum Vitae

Ab 1975
Studium der Geschichte, Germanistik und Erziehungswissenschaft in Oldenburg und Paris

1986
Geschichtsdidaktisch-psychoanalytische Dissertation mit dem Titel „‚Triviales’ Geschichtsverständnis und verstehender Geschichtsunterricht”

1986–1989
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am „Zentrum für wissenschaftliche Weiterbildung” der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg

Ab 1990
Forschungsprojekt „Vergegenständlichte Erinnerung – Denkmale auf den Geländen ehemaliger nationalsozialistischer Konzentrations- und Vernichtungslager”. Forschungsaufenthalte in Polen, Frankreich, Israel und den USA

1992–1993
Kulturwissenschaftliches Institut des Wissenschaftszentrums Nordrhein-Westfalen

1993–1994
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Neuere und Neueste Geschichte des Historischen Instituts der Universität Jena

seit 1994
Direktor der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora. Umfassende Neukonzeption der beiden Gedenkstätten

seit 2000
Mitglied der Expertenkommission beim Staatsminister für die Kultur und die Medien für die Umsetzung der Gedenkstättenförderkonzeption des Bundes

2002–2006
Honorarprofessor für „Geschichte und Öffentlichkeit”, Universität Jena

seit 2007
Professor für „Geschichte in Medien und Öffentlichkeit”, Universität Jena

seit 2011
Fellow am Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS)

Ausgewählte Publikationen

(Hg. mit Rikola-Gunnar Lüttgenau und Jens-Christian Wagner) „Zwangsarbeit. Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg“. Begleitband zur Internationalen Wanderausstellung, Weimar 2010.

(Hg. zusammen mit Immanuel Baumann) „ ... mitten im deutschen Volke“. Buchenwald, Weimar und die nationalsozialistische Volksgemeinschaft, Göttingen 2008.

(Hg. zusammen mit Norbert Frei) Verbrechen erinnern. Die Auseinandersetzung mit Holocaust und Völkermord, München 2002.

(Hg. zusammen mit Ingrid Scheurmann) Józef Szajna: Kunst und Theater, Göttingen 2002.

(Hg. zusammen mit Jürgen M. Pietsch und Thomas A. Seidel im Auftrag der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora und des Kuratoriums Schloß Ettersburg/Weimar e.V.) Das Buchenwalder Mahnmal von 1958, 2 Bde., Spröda 1997.

Ausstellungen

Leitung zahlreicher historischer und künstlerischer Ausstellungsprojekte, darunter:

„Zwangsarbeit. Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg.“

„Techniker der ‚Endlösung’. Topf und Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ (Wanderausstellung, eröffnet 2005)

„Leben – Terror – Geist. 73 Künstler und Intellektuelle aus dem KZ Buchenwald“ (Sonderausstellung 1999/2000)

„Gezeichneter Ort – Goetheblicke auf Weimar und Thüringen“ (Doppelausstellung 1999)

„Vom Antlitz zur Maske. Wien – Weimar – Buchenwald 1939“

Arbeitsfeld im Ausstellungsprojekt

wissenschaftliche Gesamtleitung des Projekts

Curriculum Vitae

1972
Staatsexamen und Promotion in Germanistik an der philologischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität, Dr. phil.

Bis 1987
Germanistin und Übersetzerin deutscher Belletristik

Ab Ende der 1970er Jahre
Sammeln von Tonbandaufzeichnungen der Erinnerungen von Opfern des Stalinismus und Inhaftierten in den Lager der Gulag

1973–1983
Arbeit als Redakteurin für die Zeitschrift „Sowjetliteratur“ und die Zeitung „Literaturnaja gaseta“

1983–1990
freischaffende Übersetzerin und Publizistin

1991
Redakteurin bei der Zeitung „Nesawissimaja gaseta“

1992–2006
Dozentin an der Russischen Staatlichen Universität für Humanwissenschaften Moskau im Fachbereich der Oral History

1994–1995
Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin

1998
Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien

1998–1999
Gastprofessur an der Universität Salzburg

2008
Gastprofessur an der Universität Bremen und an der Universität Jena

Seit 1999
Leiterin der Bildungsprogramme der Gesellschaft „Memorial“, Koordinatorin von Oral history-Projekten der Gesellschaft „Memorial“ (u. a. mit Opfern des Gulag, „Ostarbeitern“, Mauthausen-Projekt)

Ausgewählte Publikationen

Herausgeberin von thematischen Forschungsbänden zu „Stalin-Opfern“, „Totalitarismus“, „Gulag“, „Ostarbeiter“, Gedächtnisproblematik.

Zerrissene Erinnerung. Der Umgang mit Stalinismus und Zweitem Weltkrieg im heutigen Russland, Göttingen 2010.

(Hg.) Unruhige Zeiten. Lebensgeschichten aus Russland und Deutschland, Hamburg 2006.

(Hg.) Russlands Gedächtnis. Jugendliche entdecken vergessene Lebensgeschichten. Ein Lesebuch, Hamburg 2003.

Nur ein Wunder konnte uns retten. Leben und Überleben unter Stalins Terror, Frankfurt a. M. [u. a.] 2000.

(Hg. zusammen mit Susanne Scholl) Moskauer Küchengespräche, Graz [u. a.] 1997.

Arbeitsfeld im Ausstellungsprojekt

wissenschaftliche Gesamtleitung des Projekts

Curriculum vitae

1986–1992
Study of history and media sciences, focus on the teaching of history, in Bochum, Hamburg and Düsseldorf (M. A.)

1993
Research assistant at the Buchenwald Memorial

1995
Deputy director of the Buchenwald Memorial

Since 1999
Deputy director of the Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation

Selected publications

(ed. with Volkhard Knigge and Jens-Christian Wagner) Forced Labor: The Germans, the Forced Laborers and the War. Companion volume to the international travelling exhibition, Weimar, 2010.

(ed.) Working material on the history of Buchenwald Concentration Camp [in German], Weimar, 2008.

(ed.) Weimar im Nationalsozialismus. Ein Stadtplan, Weimar, 2007.

(ed. with Volkard Knigge and Annegret Schüle) The Engineers of the ‘Final Solution’: Topf & Sons - Builders of the Auschwitz Ovens, Weimar, 2005.

“Buchenwald wird in die DDR eingemeindet” , in: Weimarer Klassik in der Ära Ulbricht, ed. by Lothar Ehrlich and Gunther Mai, Cologne / Vienna, 1999.

(ed. with Bodo Ritscher) Sowjetisches Speziallager Nr. 2 1945–1950. Catalogue accompanying the permanent historical exhibition, Göttingen, 1998.

Exhibitions curated (selection)

“Forced Labor: The Germans, the Forced Laborers and the War”

“In Black and White: Photographs from Buchenwald Concentration Camp” (virtual exhibition since 2008)

“In Black and White: Photographs from Buchenwald Concentration Camp” (travelling exhibition since 2007)

“The Engineers of the ‘Final Solution’: Topf & Sons - Builders of the Auschwitz Ovens” (travelling exhibition since 2005)

“Forgotten Women of Buchenwald. The Exploitation of Female Inmates in the Armament Industry” (travelling exhibition since 2001)

“The History of the Buchenwald Memorial” (permanent exhibition at the Buchenwald Memorial since 1999)

“Soviet Special Camp No. 2” (permanent exhibition at the Buchenwald Memorial since 1997)

“Buchenwald Concentration Camp 1937–1945” (co-author of concept; permanent exhibition at the Buchenwald Memorial since 1995)

Function in the exhibition project

Exhibition curator

Curriculum vitae

1966–1969
Study of the history of Russian literature and the history of social thought at the University of Tartu in Estonia

1977–1980
Completion of philological education at Lomonosov Moscow State University

1971–1981
Research assistant in the Department of Structural and Applied Linguistics at Lomonosov Moscow State University

1982–1984
Research assistant at the State Pushkin Museum in Moscow

1985–1987
Free-lance philologist

Since 1988
Research assistant at the „Memorial” Society

1989–1995
Chairman of the “Memorial” Scientific Information Center

Since 2001
Director of the Museum of “Art and Everyday Life in the Gulag”, a department of the international “Memorial” Society

Selected publications

Author of more than fifty works on the history of Russian literature, political repression in the USSR and archive access in present-day Russia.Scientific director and editor of fundamental reference works published by “Memorial” and other organizations:

Kunst und Alltag im Gulag. Catalogue of the museum collection of the “Memorial” Society, Moscow, 1998.

Das System der Besserungsarbeitslager in der UdSSR, 1929–1961. Manual, Moscow, 1998.

Wer leitete das NKWD, 1934–1941. Manual, Moscow, 1999.

Exhibitions curated

“GULag. Il sistema dei lager in Urss” at Castello Sforzesco, Milan, Italy. 1999–2000.

“Gulag: Le peuple des zeks” at Musée d’ethnographie, Geneva, Switzerland, 2004–2005.

Function in the exhibition project

Russian co-curator of the exhibition. Selection and preparation of materials, consulting.

Curriculum vitae

1969–1973
Studies in the Department of Philosophy / Scientific Socialism at the Universität Leipzig (Dipl.phil.)

1973–1980
Research assistant at Universität Dresden and Universität Jena (Dr. phil.)

1981–2011
Member of the staff of the Buchenwald Memorial;

since 1990 custodian for the history of Soviet Special Camp No. 2

Exhibitions

Permanent exhibition on the history of Buchenwald Concentration Camp since 1985

Permanent exhibition on the history of the Soviet Special Camp at Buchenwald since 1997

Selected publications

(ed. with Petra Haustein, Annette Kaminsky and Volkhard Knigge) Instrumentalisierung, Verdrängung, Aufarbeitung. Die sowjetischen Speziallager in der gesellschaftlichen Wahrnehmung 1945 bis heute, Göttingen, 2006.

(with Kathrin Krypczyk) Jede Krankheit konnte tödlich sein. Medizinische Versorgung, Krankheiten and Sterblichkeit im sowjetischen Speziallager Buchenwald 1945–1950, Göttingen, 2005.

(ed. with Volkhard Knigge) Totenbuch. Speziallager Buchenwald 1945–1950, Weimar-Buchenwald, 2003.

(ed. with Peter Reif-Spirek) Speziallager in der SBZ. Gedenkstätten mit “doppelter Vergangenheit”, Berlin, 1999.

(ed. with Rikola-Gunnar Lüttgenau) Sowjetisches Speziallager Nr. 2 1945–1950. Catalogue accompanying the permanent historical exhibition, Göttingen, 1998.

Speziallager Nr. 2 Buchenwald: in: Sowjetische Speziallager in Deutschland 1945 bis 1950. Vol. 1: Studien and Berichte, Berlin, 1998, pp. 291–317.

(with Volkhard Knigge, Rikola-Gunnar Lüttgenau and Harry Stein) Konzentrationslager Buchenwald 1937–1945; Speziallager Nr. 2 Buchenwald 1945–1950. Zwei Lager an einem Ort– Geschichte and Erinnerungskonstruktion: Report for the Enquete Commission of the German Bundestag on the “Reappraisal of the History and Consequences of the SED Dictatorship”, Weimar-Buchenwald, 1998.

Speziallager Nr. 2 Buchenwald, Weimar-Buchenwald, 1995.

“Die NKWD/MWD-‘Speziallager’ in Deutschland. Anmerkungen zu einem Forschungsgegenstand”, in: Die geteilte Vergangenheit. Zum Umgang mit Nationalsozialismus and Widerstand in beiden deutschen Staaten, ed. by Jürgen Danyel, Berlin, 1995, pp. 163–179.

(ed. with Renate Knigge-Tesche and Peter Reif-Spirek) Internierungspraxis in Ost- and Westdeutschland nach 1945: Eine Fachtagung, Erfurt, 1993.

“Zur Herausbildung and Organisation des Systems von Speziallagern des NKVD der UdSSR in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands im Jahre 1945: Dokumentation”, in: Deutschland Archiv 26 (1993), pp. 723–735.

(with Marlis Gräfe), “Speziallager Nr. 2 Buchenwald”, in: Recht oder Rache? Buchenwald 1945–1950: Betroffene erinnern sich, ed. by Hanno Müller, Frankfurt a. M., 1991, pp. 93–130.

Walter Krämer – ein Arzt für die Häftlinge, Weimar-Buchenwald, 1988.

(ed.) Buchenwalder Nachrichten: Nos. 1 (14 April 1945) – 28 (16 May 1945), Weimar-Buchenwald, 1983.

Function in the exhibition project

Exhibition curator and head of the exhibition team of the Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation, conceptual work on the exhibition and catalogue, author of the prologue (exhibition section 1)

Curriculum Vitae

1966–1970
Studium der Geschichte und Germanistik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, danach als wissenschaftlicher Assistent tätig

seit 1983
Mitarbeiter der Gedenkstätte Buchenwald, als Mitautor an den ständigen historischen Ausstellungen und an Sonderausstellungen der Gedenkstätte Buchenwald beteiligt

2000–2011
Leiter des Bereiches Museologie / Historische Sammlung der Gedenkstätte Buchenwald

Ausgewählte Publikationen

Sozialdemokraten im Konzentrationslager Buchenwald 1937–1945: unter Einbeziehung biographischer Skizzen, Göttingen 2000.

(Hg. zusammen mit Rikola-Gunnar Lüttgenau und Bodo Ritscher) Sowjetisches Speziallager Nr. 2 1945–1950. Katalog zur ständigen historischen Ausstellung, Göttingen 1998.

Homosexuelle Häftlinge im Konzentrationslager Buchenwald 1937–1945 – neue Aspekte der Forschung, Weimar [2007].

Arbeitsfeld im Ausstellungsprojekt

Autor des Ausstellungsabschnittes zum Ende des Gulag und Gulag-Erinnerungen sowie zur Arbeit der Gesellschaft „Memorial“, Moskau.

Curriculum Vitae

1997–2004
Studium der Osteuropäischen Geschichte, Politikwissenschaft und Germanistik in Jena (M.A.)

2000–2001
Studium der Geschichte und Politikwissenschaft an der Staatlichen Universität Tomsk (Russische Föderation)

2004–2008
Mitarbeiter der Senatskommission zur „Aufarbeitung der Jenaer Universitätsgeschichte im 20. Jahrhundert“, Mitarbeiter des Zeitgeschichtlichen Forums Leipzig, Autor enzyklopädischer Artikel (u. a. Brockhaus-Enzyklopädie)

2005–2011
Promotionsprojekt an der Philosophischen Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena mit dem Titel: „Zwischen zentralen Vorgaben und Pragmatismus. Die Hochschul- und Wissenschaftspolitik der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland, 1945–1949.“

seit 2008
Wissenschaftlicher Volontär, dann wissenschaftlicher Mitarbeiter der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora mit dem Arbeitsschwerpunkt Sowjetisches Speziallager Nr. 2 und im Ausstellungsprojekt „Gulag. Spuren und Zeugnisse 1929–1956“.

Ausgewählte Publikationen

Der „Weiße Archipel“. Sowjetische Atomstädte 1945–1991. Mit einem Geleitwort von Thomas M. Bohn, Stuttgart 2006.

Die Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) und die Friedrich-Schiller-Universität Jena, in: Hochschule im Sozialismus. Studien zur Geschichte der Friedrich-Schiller-Universität Jena (1945–1990), hrsg. v. Uwe Hoßfeld / Tobias Kaiser / Heinz Mestrup, Köln [u. a.] 2007, S. 96–118.

„Bildungseinheit“? Die Hochschulpolitik des Alliierten Kontrollrates und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland 1945–1948, in: „Stellt alles Trennende zurück!“ Eine Quellenedition zum „Wartburgtreffen der Deutschen Studentenschaft Pfingsten 1948“ in Eisenach, hrsg. v. Jürgen John, Stuttgart 2010, S. 23–40.

Arbeitsfeld im Ausstellungsprojekt

Autor des Ausstellungsabschnittes Alltag im Lager, Zwangsarbeit und Arbeitsbedingungen; Redaktion des Katalogs zur Ausstellung.

Curriculum Vitae

1999–2006
Studium der Kunstgeschichte, Neueren Geschichte und Neueren Deutschen Philologie in Berlin; Abschluss bei Prof. Dr. Bénédicte Savoy zur Sammlungs- und Architekturgeschichte des Staatlichen Museums der Bildenden Künste in Moskau

2000–2003
Übersetzungsdienst (Deutsch, Englisch und Russisch) für die US-Army in Grafenwöhr und Hohenfels

2004
Mitarbeiterin des Staatlichen Museums der Bildenden Künste in Moskau

2005
Mitarbeiterin der St. Petersburgischen Zeitung in St. Petersburg

2006–2008
Stipendiatin der Robert Bosch Stiftung; Dozentin für Geschichte, Kunstgeschichte und Wirtschaft an der Universität in Perm, Russland

2006–2008
Masterstudiengang Bildungsmanagement an der Universität Oldenburg und an der Universität Hildesheim

Seit 2009
Freie Mitarbeiterin des Goethe-Instituts Moskau

2009–2011
Wissenschaftliche Volontärin der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora im Ausstellungsprojekt „Gulag. Spuren und Zeugnisse 1929–1956“

Arbeitsfeld im Ausstellungsprojekt

Autorin des Ausstellungsabschnittes zu den Themen Staatssicherheitsorgane, Verhaftung und Ermittlungen sowie Biografien der Opfer. Kommunikation mit dem Ausstellungspartner „Memorial“ Moskau und Dokumentation der Arbeitsergebnisse des Ausstellungsteams.